挽陈岩方隠君二首 其一

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
长鲁申公数岁余,占天随子百弓居
久抛科举寻初服,不愿君王载后车
里有学人来问字,朝无掌故就传书
新春农告西畴事,谁伴樗翁共荷锄
译文 / 白话释义

陈岩方隐士比申公年长几岁,居住在百弓之地如同天随子一般。长久抛开科举而追寻自己最初的志趣,不愿意被君王任用。邻里有好学之人前来请教文字,朝廷没有旧制官员前来传书。新春时农事在西边田亩开始了,谁来陪伴这位樗翁一同荷锄劳作呢?

注释

比鲁地之人年长。长(zhǎng),年长。鲁,可指鲁地之人。;西汉时的学者,这里指代贤德之人。;占据天地间,这里表示居住。;天随子,指唐代诗人陆龟蒙,借指隐士。;指未入仕时的服装,这里代指最初的志趣。;跟在后面的车,常表示被君王任用。;旧制、旧例,这里指旧制官员。;西边的田地。;樗(chū),樗树,无用之材,这里是诗人对隐士的谦称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘申公’‘天随子’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者通过联想古代贤人的形象更好地理解诗中的隐士形象。在情感表达方面,诗人对陈岩方隐士充满了敬重之情,从对他抛弃科举、不慕君王任用等行为的描述中可以看出。在意境营造上,描绘出一种静谧、超脱尘世的氛围,如隐士居住之处、专注于学问以及农事的情景,给人一种远离喧嚣的感觉。主题思想围绕着对隐士生活的赞美和对这种超逸情怀的向往。诗中通过对隐士生活的各个方面,如居住、志趣、日常活动等的描写,全面展现了隐士的形象,表达了诗人对这种生活方式的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。