晚出
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
晚出别村干,夜深徒步归。
饭犹悬早稼,衣尚在邻机。
关塞秋防急,田园岁入微。
喟然投耒叹,事事与心违。
译文 / 白话释义
傍晚从别的村子出来,深夜徒步往家走。家中的饭食还依赖着早熟的庄稼,衣服还在邻家的织机上(未制成)。边关要塞秋季的防务紧急,田园里一年的收成微薄。(我)长叹一声扔掉农具,每件事都与自己的心愿相违背。
注释
依赖,这里表示饭食要依靠早熟的庄稼,读音:xuán;庄稼,谷物,读音:jià;古代的一种农具,形状像木叉,读音:lěi
赏析
从文学手法上看,首联直接点明时间和事件,简单直白地描述了晚出夜归的情景,奠定了全诗平实的叙事基调。颔联通过'饭犹悬'和'衣尚在'这种写实的描写,生动地展现出诗人生活的困窘,家中衣食都无法得到保障,运用细节描写增强了感染力。颈联则将视野从自身生活扩展到国家层面,'关塞秋防急'写出了边境的紧张局势,'田园岁入微'则描绘出田园收成的微薄,两者形成对比,暗示了国家不安定对百姓生活产生的巨大影响。在情感表达方面,诗中充满了无奈与悲叹,尾联'喟然投耒叹,事事与心违'直接抒发内心的感慨,诗人面对生活的困苦和国家局势的无奈尽显其中。在意境营造上,全诗营造出一种凄凉、困窘、无奈的意境,让读者深刻感受到诗人的艰难处境。主题思想上,反映了当时社会底层人民生活的艰辛,以及在国家动荡不安局势下百姓的困苦不堪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。