晚春即事三首

元 · 朱德润 · 五言绝句

原文
谁道林莺老,金衣薄更新。
春来复春去,老却听莺人。
译文 / 白话释义

谁说林间的黄莺已经衰老,它那金黄色的羽毛反而更加清新。春天来了又走,听莺的人却已经老去。

注释

栖息在树林中的黄莺,是一种常见的鸟类,羽毛多为黄色,叫声婉转悦耳。;指黄莺金黄色的羽毛,形容其羽毛的色泽鲜艳美丽。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将黄莺的‘老’与‘金衣薄更新’相对比,突出了黄莺的生机与活力。同时,‘春来复春去’的循环与‘老却听莺人’的时光流逝形成鲜明反差,抒发了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨。意境上,通过描绘黄莺的状态和时光的流转,营造出一种略带感伤的氛围。主题上,以黄莺的永恒与听莺人的衰老为切入点,引发人们对生命的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。