挽崔彦晖母赵夫人
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
赵文敏公之孙女,情忝通家见嫁时。
环佩盛仪犹内院,波澜馀泽自天池。
佳儿裕蛊承先志,淑女宜家副夙期。
已托文章题琬琰,百年墓木照丰碑。
译文 / 白话释义
赵文敏公的孙女,我有幸与她家结为通家之好,曾见到她出嫁之时。她佩戴着华丽的环佩,仪态端庄,如同内院之人;她的遗泽如波澜般在天池中荡漾。优秀的儿子继承先人的志向,贤淑的女儿使家庭和睦,符合早年的期望。已经托付文章来题写碑石,希望百年之后墓地上的树木能映照出高大的丰碑。
注释
赵孟頫,字子昂,号松雪道人,浙江吴兴人,南宋末至元初著名书法家、画家、诗人,宋太祖赵匡胤十一世孙、秦王赵德芳嫡派子孙。;指两家世代有交谊,互相通婚。这里表示诗人与崔彦晖家有世交。;旧时指皇宫中的妃嫔居住之处,也可借指贵族妇女的住所,此处形容夫人的仪态如同内院女子般端庄。;天然形成的水池,常被视为神秘、深邃之处,这里象征着夫人的遗泽深远,如天池之水般流淌不息。;使富足,此处指儿子继承家业,使家族富足,传承先人的志向。;使家庭和睦,适宜家居生活,形容女儿的品德使家庭和谐。;两种美玉,常用来比喻优美的诗文或品德高尚的人,这里指用文章来赞美夫人。
赏析
这首诗从多个角度对崔彦晖之母进行了赞颂。在写作手法上,通过‘环佩盛仪’‘波澜馀泽’等形象的描写,展现出夫人的高贵与不凡,属于借物抒情的手法。情感表达方面,充满了对夫人的敬重和赞美之情,字里行间流露出对夫人家族的认可。意境营造上,描绘出一种庄重、肃穆的氛围,仿佛让人看到夫人的形象以及家族的传承。主题思想上,强调了家族的传承和美德的延续,表达了对夫人及其家族的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。