晚登横州城望
清 · 欧阳辂 · 七言律诗
原文
落叶声中日又残,荒城清夜此凭栏。
九秋星斗盘空大,万壑风涛卷地寒。
了了乡音知雁户,蒙蒙山色是珠官。
卢敖漫自贪奇胜,未觉人间八极宽。
译文 / 白话释义
落叶沙沙作响之中,太阳又将西沉,在这清冷的夜晚于荒城之上独自凭栏。深秋的星斗在天空中显得格外大而空阔,千山万壑中风涛卷地带来阵阵寒意。清晰的乡音让我知道这里有漂泊的游子,迷蒙的山色那边就是珠官(地名)。卢敖随意地贪恋奇异美景,却没发觉人间广阔无边。
注释
指秋天,秋季三个月共九十天,故称九秋。;指漂泊异乡的民户,因其如大雁般居无定所而得名。;古地名。;为古代传说中的仙人,这里可能是引用相关典故。
赏析
从文学手法上看,首联通过“落叶声”和“日又残”的描写,奠定了一种凄凉、萧瑟的氛围,直接引出诗人“荒城清夜此凭栏”的孤独身影,情景交融。颔联“九秋星斗盘空大,万壑风涛卷地寒”运用了夸张和对偶的手法,“盘空大”极力形容星斗在秋夜天空中的宏大空旷,“卷地寒”生动地描绘出万壑风涛的凛冽寒冷,对仗工整,画面感极强。在情感表达方面,诗中流露出孤独、思乡之情,如“了了乡音知雁户”,从乡音中感受到漂泊游子的存在,从而引发自己的思乡思绪。在意境营造上,整体营造出一种清冷、孤寂、壮阔的意境,既有星斗、万壑这样的宏大景象,又有落叶、荒城这样的衰败之景。主题思想上,诗人通过晚登横州城所见所感,表达了对家乡的思念、自身的孤独以及对人生的一些思考,如最后对卢敖贪奇胜而忽视人间广大的批判,暗示人们应多关注人间百态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。