晚登净远亭二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
簿书才了晚衙催,且上高亭眼暂开。
野鸭成群忽惊起,定知城背有船来。
译文 / 白话释义

处理完官府文书后,傍晚的衙役又来催促了,暂且登上高高的亭子让眼界暂时开阔一下。成群的野鸭忽然受惊飞起,肯定知道是城的背面有船过来了。

注释

官府中的文书簿册。;衙门,旧时官署。;暂时。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。诗人通过描写自己的日常公务——处理簿书,之后登上净远亭这一行为展开画面。在写景方面,以野鸭惊起这一动态描写来暗示城背有船来这一情况,动静结合,使画面富有生气。从情感表达上看,诗人在忙碌的公务之后,登上亭子有一种暂时放松的情绪,但这种放松又被细微的外界动态所打扰,隐隐透露出一种在官场中的忙碌与不得闲适之感。在意境营造上,诗描绘出一幅傍晚时分,城边亭子周围的景象,有忙碌的公务场景的暗示,又有自然中野鸭和船的画面,给人一种比较质朴、自然的感觉。主题思想主要是表达诗人在官场生活中的忙碌状态以及在这种忙碌中对闲适的一点渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。