晚登清心阁望雨

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
悯雨喜见云,喜云愁不雨。
长风将怒点,慰此楼中暮。
喜雨不但人,松竹亦鼓舞。
未知今年熟,得似去年否。
译文 / 白话释义

怜悯久旱无雨而欣喜看到云朵出现,高兴有云却又忧愁不会降雨。长风吹来了雨点,慰藉了这傍晚时分楼中的我。喜爱雨的不只是人,松树和竹子也像是在欢欣鼓舞。不知道今年的收成,能不能像去年一样呢。

注释

怜悯,忧愁。mǐn;这里指雨点重重落下,‘怒’形容雨势较大。;指庄稼成熟,收成。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁,通过对登阁望雨这一事件的描写直抒胸臆。在意境营造上,前几句勾勒出一种久旱盼雨,从看到云的希望到担忧云不化雨的纠结,再到风雨欲来的欣慰这样一种氛围。从情感表达来看,诗人既有对雨的期待,这种期待里包含着对民生的关怀,因为雨水关乎庄稼的收成,诗中提到‘未知今年熟,得似去年否’,表现出对百姓收成的担忧,同时又有着对自然现象的细腻感触。主题思想围绕着望雨展开,反映出雨与农事、民生的紧密联系。诗中的情感随着天气的变化而起伏,生动地表现出诗人心系农事、关心民生的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。