挽定斋二首
近代 · 寇梦碧 · 七言律诗
原文
争禁病里讣音来,石火光中等可哀
魔劫一年经百炼,谁知大去却春回
何事弥留唤白颠,修文促驾果其然
人间倘有金灵马,便欲追公到九泉
译文 / 白话释义
怎能承受在病中听到噩耗传来,在短暂的人生中这是多么令人哀伤。魔劫经历了一年历经百般锤炼,谁能想到去世却迎来了春天的回归。为什么在临终时呼唤白头老翁,修文催促驾车果然是这样。人间倘若有金色的灵马,就想要追随您到九泉之下。
注释
报丧的通知。;佛教语,指恶魔所造成的灾难。这里可能是诗人对逝者所经历苦难的一种表述。;病重将死。;旧指文人死后编辑整理其遗著,也用以称文人死亡。这里指逝者去世。;地下深处,旧指人死之后埋葬的地方,也泛指阴间。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘石火光中’与‘可哀’的对比,突出了生命的短暂和噩耗带来的哀伤。情感表达上,诗人对逝者充满了深深的悲痛和怀念之情,从‘争禁病里讣音来’‘谁知大去却春回’等诗句中可明显感受到。意境营造方面,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,让读者能深刻体会到诗人的情感。主题思想上,主要表达了对逝者的哀悼以及对生命的感慨,深刻地反映了人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。