挽定斋二首 其二
近代 · 寇梦碧 · 七言绝句
原文
何事弥留唤白颠,修文促驾果其然
人间倘有金灵马,便欲追公到九泉
译文 / 白话释义
是什么事情让您一直拖延着呼唤我这个白发癫狂之人呢,您撰写文章准备起程(去世)果然就是这样啊。人间倘若有能日行千里的金灵马,我就想要追随您去到九泉之下。
注释
原指久病不愈,后指病重将死,这里形容逝者生命垂危,处于即将离世的状态。;白发,颠通'巅',头顶,这里指代诗人自己,诗人用'白颠'来形容自己在逝者面前的形象,表达了自己的悲痛和无奈。;撰写文章,古代认为文人死后会去掌管文籍的天曹任职,所以常以'修文'代指去世。这里指逝者准备起程前往天曹。;催促起程,这里表示逝者的离世是不可避免的,就像被催促着上路一样。;传说中能日行千里的骏马,这里是诗人的想象,希望有这样的神马来帮助他追随逝者到九泉之下,表达了诗人的深情厚意。
赏析
这首诗在写作手法上,通过直接的叙述和强烈的情感表达,展现了诗人对逝者的深切思念和追怀之情。从情感表达来看,诗人的情感真挚而深沉,'弥留'一词生动地描绘出逝者生命垂危的状态,'唤白颠'则体现出诗人在这种情境下的痛苦与无奈。意境营造方面,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,让人感受到诗人内心的悲痛。主题思想上,主要表达了对逝者的不舍和追思,以及对生命无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。