挽方惠倅

在家谱中被推为贤良的后代，乡里的评论都称他是吉祥之人。身佩银饰（此处指代官职等）却成了短暂的梦，他如同头戴美玉之人却身躯长逝。红色的车驾如同鸾胶断裂（指代去世），青山间的鹤表（墓碑之类）崭新。徒然让我这个史官，反而痛惜幕僚中的宾客（指逝者）。

副，此处为官名，cuì；后代；车，zhěn；传说中的一种胶，能把弓弦断处粘在一起，后用以称男子续娶，此处表示美好的事物断裂，典故出自《海内十洲记》；指墓碑之类，是一种对逝者纪念性的标志

从文学手法上看，首联运用了侧面描写，通过家谱和乡评来展现方惠倅的贤良和为人所认可，给人以先入为主的良好印象。颔联中‘佩银’‘冠玉’是借代手法，用身上的配饰来指代身份地位，‘短梦’‘长身’形成鲜明的对比，突出生命的短暂和逝者已去的悲痛。颈联‘朱轸鸾胶断’用鸾胶的典故，鸾胶可续断弦，如今断了则表示美好的事物不可再续，也就是生命的消逝无法挽回，‘青林鹤表新’则描绘出墓地的景象，以景衬情，烘托出哀伤的氛围。尾联中‘柱下史’是作者自指，‘幕中宾’指逝者，‘空令’‘反惜’直接表达出作者的惋惜之情。整体意境悲凉、哀伤，主题思想是悼念贤才方惠倅的早逝，表达出对他的敬重、惋惜以及失去他的悲痛之情。