挽方揭阳内子一首
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
雌燕营巢切,鸣鸠爱子均。
荆练孟光饰,玉雪敬姜身。
女史无其匹,宗姬有若人。
里中多作诔,何况忝朱陈。
译文 / 白话释义
雌燕筑巢之心急切,鸣鸠疼爱子女均等。她像孟光以荆枝为钗来妆饰自己,有着敬姜那般冰清玉洁的品性。女子中没有人能与她相比,姬姓家族中有这样的人。乡里有很多人为她写诔文(哀悼之文),更何况我与她夫家有联姻关系。
注释
lěi,古时叙述死者生平,表示哀悼(多用于上对下)的文章。;tiǎn,有辱,常用作谦辞。;古村名,村中朱、陈两姓,世代互相联姻。后用为联姻的代称。;荆枝所制的髻钗等梳妆用品,是贫家妇女用的俭朴妆饰。;东汉贤士梁鸿之妻,举案齐眉的典故主角,以贤德著称。;春秋时期鲁国文伯歜的母亲,以知礼守节著称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。首联以‘雌燕营巢’和‘鸣鸠爱子’起兴,引出对这位女子美好品质的赞美,借动物的行为类比女子在家庭中的角色和德行。在情感表达方面,全诗充满了对这位内子(妻子)的敬重与赞美之情。通过描述她如孟光般的贤良,敬姜般的高洁,体现出对她极高的评价。在意境营造上,描绘出一种质朴而又充满德行光辉的形象。主题思想主要是对逝者品德的缅怀与歌颂,表达她的离世是一种巨大的损失。整首诗用词简洁而精准,通过列举古代贤良女子的典故,增强了表达的文化底蕴和说服力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。