晚发长芦

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
船头勾曲洪涛外,船尾长芦白雾中。
千里山容初上日,一江帆影尽乘风。
译文 / 白话释义

船头在汹涌的波涛之外弯曲着,船尾则在长芦的白雾之中。千里山峦的容貌刚刚被初升的太阳映照,整个江上的帆影都尽情地乘风前行。

注释

弯曲。;大波浪。;山的容貌,指山峦的景色。;帆船的影子。

赏析

这首诗意境开阔宏大。前两句通过描写船头与船尾的景象,一为勾曲洪涛外,一为长芦白雾中,形成鲜明的对比,画面感极强,运用了视觉描写的手法勾勒出一幅船行江上的画面。后两句进一步拓展意境,'千里山容'描绘出山脉的绵延广阔,'初上日'给画面增添了蓬勃的生机与活力,'一江帆影尽乘风'则写出了江上帆影在风中前行的动态美,动静结合。在情感表达上,能感受到诗人对眼前壮丽山河景色的喜爱与赞叹之情,同时也流露出一种对大自然神奇伟力的敬畏。主题思想围绕着对江上日出时山河景色的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。