挽费检正 其一
宋 · 李流谦 · 五言律诗
原文
钩深三古学,遇合百年机
垂上青云去,仍完白璧归
功名身易老,豪杰意多违
鼎脔留余啖,蒸青有发挥
译文 / 白话释义
深入探究上古、中古、近古三代的学问,遇到了百年难逢的机遇。刚刚要直上青云而去,却仍然带着完好的清白之身归来。功名利禄容易让人在追逐中衰老,豪杰的心意大多不能顺遂。鼎中的肉还留有剩余可供食用,那蒸青(茶)也有它的功效。
注释
深入探究。钩,探索、研究;深,这里指学问的深奥之处。;上古、中古、近古的合称,泛指古时。;指相遇而彼此投合,这里指遇到好的机遇。;平圆形而中有孔的白玉,比喻人的品德高洁。;指鼎中的肉,脔(luán),切成小块的肉。;一种制茶工艺,这里可理解为蒸青茶。
赏析
从文学手法上看,首联‘钩深三古学,遇合百年机’对仗工整,‘钩深’对‘遇合’,‘三古学’对‘百年机’,通过严谨的对仗展现出费检正的学问渊博以及机遇的难得。颔联‘垂上青云去,仍完白璧归’运用对比,‘青云’代表高升的仕途,‘白璧归’象征着高洁的品德完好无损,形成一种强烈的反差感,突出人物虽有仕途上的发展但仍坚守自身的清白。颈联‘功名身易老,豪杰意多违’直抒胸臆,表达出对功名利禄和豪杰境遇的深刻认识,功名会使人在追逐中快速老去,而豪杰的志向往往难以实现,有一种壮志难酬的悲叹。尾联‘鼎脔留余啖,蒸青有发挥’以鼎脩和蒸青为喻,似乎在暗示即使人生有剩余的东西可供享受,但也还有未发挥完的价值。在意境上,诗中既有对仕途机遇的描绘,又有对功名难就、壮志难酬的落寞之感,营造出一种复杂而略带沧桑的意境。主题思想围绕对费检正的缅怀,以及对人生境遇、功名利禄、品德坚守等多方面的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。