晚风

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
暮秋连日热,向晚大风寒。
变态如翻手,衰容怯倚栏。
降霜中气应,吹月上云端。
木叶萧萧脱,凄声接夜阑。
译文 / 白话释义

暮秋时节连日炎热,傍晚时分大风寒冷。天气变化就像翻手那般迅速,我容颜衰老害怕倚栏(看这萧瑟之景)。霜降的节令到了中气相应,大风将月亮吹上云端。树叶沙沙地脱落,凄凉的声音一直持续到夜深。

注释

二十四节气中,从小寒起,太阳黄经每增加30°,便为另一个中气。一年有十二个中气。这里指霜降这个节气对应的中气规律。;夜将尽,夜深。出自蔡琰《胡笳十八拍》‘更深夜阑兮,梦汝来斯。’

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过暮秋连日热与向晚大风寒的对比,鲜明地展现出天气的急剧变化,给人以强烈的感官冲击。颔联运用比喻的手法,将天气的变态比作翻手,生动形象地写出变化之快,同时‘衰容怯倚栏’写出诗人面对这种变化的主观感受,从侧面烘托出暮秋景象的萧索对人的影响。颈联中‘吹月上云端’这句描写很是精妙,风与月这两个意象的组合,营造出一种清冷高远的意境。尾联中‘木叶萧萧脱’描绘出树叶纷纷落下的景象,视觉描写结合‘凄声’这一听觉描写,从多个角度营造出凄凉、孤寂的意境,表达出诗人对暮秋晚景的感伤之情,也隐隐透露出对时光流逝、容颜衰老的惆怅。主题思想围绕暮秋傍晚的大风展开,通过描写大风中的种种景象,抒发内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。