晚风二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
晚日暄温稍霁威,晚风豪横大相欺。
做寒做冷何须怒,来早一霜谁不知。
译文 / 白话释义

傍晚的太阳暖和起来,之前的威势稍微减弱了些,晚风却强横地大肆欺凌。故意制造寒冷何必发怒呢,明早一场寒霜谁不知道呢。

注释

暖和;收敛威势。霁,jì,停止;强横,仗势欺人。横,hèng;故意制造寒冷的样子

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将晚风人格化,‘豪横大相欺’把晚风描写得像一个强横霸道的人,生动形象地写出了晚风的凛冽。同时通过晚日与晚风的对比,晚日是‘暄温稍霁威’,而晚风是‘豪横大相欺’,一暖一冷,一柔一刚,对比鲜明。在情感表达方面,诗人对晚风是一种略带嗔怪的情绪,从‘何须怒’‘谁不知’这些用词可以感受到诗人对晚风故作寒冷的不满。在意境营造上,通过描写傍晚时分的晚日和晚风,构建出一种稍带萧索寒冷的氛围。主题思想上,可能是借晚风的形象来表达对那些无端逞强、肆意行事之人的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。