挽福建钱参政
明 · 邓林 · 五言
原文
德政名方岳,才华蔼士林。
寿年胡不永,天道信难谌。
大梦黄粱熟,高春白日沉。
诗书成往事,忠孝负初心。
继志孤儿幼,埋魂九地深。
修途回辙迹,旧雨散朋簪。
少日论交义,他乡感讣音。
招魂歌楚些,有泪湿衣襟。
译文 / 白话释义
品德与政绩闻名于地方长官之中,才华使整个文人士林都充满敬重之情。为何寿命不能长久呢,上天的道理实在难以相信。人生就像黄粱美梦已到尽头,如白日西沉。所读的诗书都成为过去之事,忠孝未能实现最初的心愿。继承遗志的孤儿还年幼,魂魄却已深埋于地下。远行的道路上辙迹回转,旧日的朋友也都离散。年少时谈论结交的情义,在他乡听到讣告音信。唱起楚地招魂的歌曲,泪水沾湿了衣襟。
注释
这里指地方长官。古代天子巡狩时,会祭四方诸侯,以土堆成方坛,其上放有五岳之土,所以称诸侯为方岳。;充满、弥漫的意思,此处表示才华使士林充满敬重。;相信、诚然。;报丧的信息、讣告。;《楚辞·招魂》句尾都用‘些’字,后泛指楚地的乐调或《楚辞》。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过‘德政’‘才华’等词语直接叙述对钱参政的敬重,奠定了全诗的感情基调。‘大梦黄粱熟,高春白日沉’运用典故‘黄粱一梦’,形象地表达出生命的短暂和消逝,增强了诗歌的表现力和感染力。在情感表达方面,全诗充满了惋惜、悲痛之情。对钱参政的早逝感到惋惜,如‘寿年胡不永’,同时也有一种对命运无常的悲叹,‘天道信难谌’。在意境营造上,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,像‘高春白日沉’描绘出白日下沉的景象,暗示着生命的终结,烘托出悲伤的氛围。主题思想上,表达了对逝者的悼念,以及对其未竟事业的遗憾,对生命无常和命运难以捉摸的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。