往安福宿代度寺

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
春前腊后暖还寒,陌上泥中湿更干。
野寺鸣钟招我宿,远峰留雪待谁看。
译文 / 白话释义

春天来临之前、腊月之后天气暖和了但还有寒意,道路上的泥土湿了又变干。野外寺庙敲响的钟声召唤我前去住宿,远方山峰留存的积雪在等待谁去观赏呢。

注释

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。là;田间东西方向的道路,泛指道路。mò

赏析

从文学手法上看,首联‘春前腊后暖还寒,陌上泥中湿更干’使用了对比的手法,将‘暖’与‘寒’、‘湿’与‘干’相对比,细腻地描绘出季节交替时天气和道路状况的复杂多变,使画面感十足。颔联‘野寺鸣钟招我宿,远峰留雪待谁看’则运用了拟人的手法,‘鸣钟招我宿’赋予野寺钟声以人的动作,仿佛在热情地邀请诗人留宿;‘留雪待谁看’把远峰积雪拟人化,似乎积雪在等待着某人来观赏,生动地营造出一种空灵、寂寥的氛围。在情感表达方面,诗人通过对旅途所见的描绘,流露出一种淡淡的孤寂和闲适之情。在这样的季节和环境下,诗人于旅途中暂宿代度寺,远离尘世喧嚣。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅冬末春初的乡野画卷,寒暖交替、泥路干湿、野寺钟声、远峰积雪,这些景象相互交融,构成了一种既静谧又略带孤寂的意境。主题思想上,反映了诗人在旅途中的所见所感以及对自然景象的细腻观察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。