挽高树颐二首 其二

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
从今不见亦何伤,人道斯人已竟亡
三十几年老朋友,百千万事与商量
初交乍脱中央社,晚岁欣逢北大荒
于我都成终古恨,仰天搔首意茫茫
译文 / 白话释义

从现在开始见不到他又有什么悲伤呢,人们都说这个人已经完全去世了。三十多年的老朋友,成千上万的事情都可以和他一起商量。最初结交的时候刚刚脱离中央社,晚年的时候欣喜地相逢在北大荒。对于我来说都成为了永远的遗憾,仰头朝天挠着头,心意茫然。

注释

中央通讯社,简称中央社,是中华民国的国家通讯社,1924 年 4 月 1 日成立,1949 年迁至台湾。这里可能是指诗人与友人在特定历史时期的经历。;指中国黑龙江省北部在三江平原、黑龙江沿河平原及嫩江流域广大荒芜地区。这里可能是诗人与友人晚年相聚的地方,具有一定的象征意义。

赏析

这首诗在文学手法上,通过回忆与友人的交往经历,如‘初交乍脱中央社,晚岁欣逢北大荒’,运用对比的手法,突出了时光的变迁和与友人相聚的珍贵。情感表达上,诗人以‘从今不见亦何伤’开篇,看似洒脱,实则蕴含着深深的悲伤,‘仰天搔首意茫茫’更是将这种无奈和痛苦展现得淋漓尽致。意境营造方面,整首诗营造出一种凄凉、惆怅的氛围,如‘三十几年老朋友,百千万事与商量’,回忆起与友人共同经历的无数事情,更增添了这种情感的厚重。主题思想上,主要表达了对逝去友人的怀念和对人生无常的感慨,以及对过去岁月的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。