汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和

宋 · 魏了翁 · 五言

原文
一元播群卉,其气清以馥。
诗人竞称许,胡然于梅独。
黄宫播雷鼗,玉管动葭毂。
惟梅命于阳,清艳照朴蔌。
正冬白堆墙,初夏黄绕屋。
纯干禀自高,奚止香百斛。
又从晏阴后,仍作来年复。
番君为筑亭,挥弄月盈掬。
可敬不可玩,醉语惧三渎。
译文 / 白话释义

一元之气催发众多花卉,它们的气息清幽而馥郁。诗人们竞相称赞它们,为何对于梅花却单独另眼相看呢?黄钟律管奏响如同雷鼗的声音,玉制律管吹动葭灰。只有梅花受命于阳气,清丽娇艳映照朴素的景色。正值隆冬时节白色花朵堆满墙垣,初夏时分黄色花朵环绕房屋。它纯粹的天性禀受于上天而高雅,何止有百斛的香气呢。又在晏阴之后,仍然延续到来年。番君为它修筑亭子,把玩着满把的月光。梅花只可敬慕而不可狎玩,醉酒后的话语害怕冒犯了它的神圣。

注释

催发,散布。;táo,长柄的摇鼓。;pǔ sù,朴素的样子。;hú,旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。;晴阴。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如诗的开头将梅花与群卉作对比,突出梅花的独特之处。在情感表达方面,诗人对梅花充满了敬重之情,如‘可敬不可玩’一句直接表达出这种情感。在意境营造上,诗中描绘了梅花在不同季节的姿态,如‘正冬白堆墙,初夏黄遶屋’,营造出一种清幽高雅的意境。主题思想上,主要是对梅花高洁品质的赞美,从梅花的生长习性、外观香气等多方面进行描述来突显其高洁。诗中引用了如黄钟律管等与节气相关的意象,增添了文化底蕴,使诗歌富有古典气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。