王得淦招饮席上二首

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
太史应须奏德星,老夫相与证高情。
杯盘楚楚饶诗兴,写出人闲淡处声。
译文 / 白话释义

太史应该要奏报天上有象征祥瑞的德星出现了,老夫我来一起印证这高雅的情怀。杯盘精致整齐更增添了作诗的兴致,写出人间平淡之处的声音。

注释

古以景星、岁星等为德星,认为它们象征祥瑞。;整齐、鲜明的样子。;增添、丰富。

赏析

从文学手法来看,首句‘太史应须奏德星’运用典故,‘德星’为祥瑞之星,此句借典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘杯盘楚楚饶诗兴’通过描写杯盘的‘楚楚’,即整齐、精致的样子,从侧面烘托出宴饮的雅兴氛围,以小见大。在情感表达上,诗人表达出一种高雅闲适之情,如‘老夫相与证高情’体现出诗人与友人共享高雅情怀的愉悦。在意境营造方面,全诗营造出一种高雅、闲适且富有诗意的意境,从宴饮的场景延伸到对人间平淡处诗意的捕捉。主题思想围绕着宴饮中的高雅情致以及对平淡生活中诗意的发现展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。