王德言枢密生日十首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
中原秋色入????轩,益助胸中造化权。
大有新诗入行纪,他时彩笔一时编。
译文 / 白话释义

中原地区的秋色映入轻车之中,更加增添了心中对大自然的创造化育之功的感悟。有很多新创作的诗可以写入行纪之中,将来可以将这些彩笔华章一起编纂。

注释

yóu xuān,古代使臣乘坐的一种轻车。;指大自然的创造化育。;比喻富有文采的文笔。

赏析

在文学手法上,首句‘中原秋色入輶轩’采用了视觉描写,将中原的秋色与輶轩相联系,以小见大,给人以画面感,一个‘入’字使画面具有动态感。‘益助胸中造化权’则是一种内心感悟的表达,由外界景色引发对造化神奇力量的体会,情景交融。从情感表达来看,字里行间流露出对中原秋色的喜爱以及对所写对象的敬重,秋色能增添其胸中的感悟,也暗示了对对方才情的肯定。在意境营造方面,构建出一幅带着秋意的车游中原的画面,富有诗意。主题思想上,借景抒情,借中原秋色来抒发对王德言的赞美之情,可能暗指王德言有着如这秋色般令人赞叹的才华和品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。