望多稼亭

宋 · 杨万里 · 七言

原文
遥望城头多稼亭,亭边霜桧老更青。
当年老守携稚子,芒鞋葵扇绕城行。
腊前移梅春插柳,蹋雪冲泥不停手。
柳未成阴梅稚花,著帽又迎新太守。
后来新守复迎新,到今新旧知几人。
向来手植今在否,寄与此诗聊问春。
译文 / 白话释义

远远眺望城头上的多稼亭,亭子边的霜桧越老越发青葱。当年老太守带着幼子,穿着草鞋拿着葵扇绕着城墙行走。腊月之前移栽梅花春天插种柳树,踏着积雪踩着泥泞而不停歇双手。柳树还没有长成浓荫梅花还是幼嫩的花朵时,戴着帽子又迎来了新的太守。后来新太守又迎来新的太守,到如今新老太守不知有多少人了。以前亲手栽种的东西如今还在吗,寄上这首诗姑且问问春天吧。

注释

种植谷物,亦泛指农业劳动。;guì,常绿乔木。;zhì,同‘稚’,幼小。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。前两联通过描写多稼亭边霜桧的常青,引出回忆中的老太守携子绕城行的画面,是由景入事。在情感表达方面,诗人对往昔太守们的作为有着一种怀念与敬意,同时也有一种时光流逝、人事更迭的感慨。在意境营造上,诗中既有多稼亭边霜桧老而青的静态画面,又有老太守们忙碌于移梅插柳的动态画面,动静相衬。主题思想上,通过对不同时期太守们在多稼亭边活动的追述以及对人事变迁的感慨,表达了对往昔的追忆和对世事无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。