望海
明 · 韩上桂 · 七言律诗
原文
石楼高压踞仙坛,万叠洪涛起大观。
山峻岂无虎兕吼,峡斗似有蛟龙蟠。
孤帆带雨愁云湿,爽气冒日精光寒。
乘风破浪有何事,顾我且下任公竿。
译文 / 白话释义
石楼高高地耸立在犹如仙坛之处,万千层汹涌的波涛展现出宏大的景观。山势险峻难道没有虎兕吼叫吗,峡湾争斗似乎有蛟龙盘曲。孤帆带着雨水,愁云也被沾湿,清朗的气息冒着阳光但那光芒寒冷。乘风破浪又算得了什么事,看我且放下任公的钓竿。
注释
虎与犀牛,比喻凶猛的动物。兕,一种类似犀牛的野兽。;传说中能发洪水的一种龙。;屈曲,环绕。;此处指阳光的光芒。;任公子钓鱼用的鱼竿,这里表示放下世间之事,追求一种闲适超脱的生活。任公,古代传说中的善钓者。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带萧索孤寂的氛围。首联通过描写石楼高耸于仙坛之畔,万叠洪涛涌起的景象,奠定了宏大的基调。颔联以虎兕之吼、蛟龙蟠踞来烘托山势和峡湾的险峻,运用想象和夸张的手法,增加了画面的震撼力。在情感表达方面,诗中既有对眼前壮阔海景的惊叹,又有潜藏于内心的惆怅。颈联中‘孤帆带雨愁云湿,爽气冒日精光寒’则将孤帆、愁云、寒光等意象组合,在宏大的海景背景下突出了一种孤寂清冷之感。尾联‘乘风破浪有何事,顾我且下任公竿’则体现出一种对世事的超脱之感,仿佛诗人在壮阔的自然面前,放下了追逐功名的心思。从主题思想来看,诗中既描绘了大海的雄伟景色,又借景抒情,表达了诗人复杂的心境,在壮志与超脱之间徘徊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。