望海
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
登高望远海,万里一长吟。
岛屿迎寒日,波涛带夕阴。
岂无乘筏叹,亦有钓鳌心。
去去从吾好,三山烟雾深。
译文 / 白话释义
登上高处眺望远方的大海,面对万里沧海发出一声长叹。岛屿迎着寒冷的太阳,波涛带着傍晚的阴霾。哪里没有像古人乘筏泛海那样的感叹呢,也怀有钓取巨鳌那样的雄心。就这样离开吧,去追寻我的喜好,那海上三座仙山在烟雾深处若隐若现。
注释
乘坐木筏。传说有人乘筏泛海到达仙境,这里表示一种对探寻远方、追求理想境界的向往与感慨。;钓取海中巨鳌。鳌是传说中的海中大龟或大鳖,‘钓鳌’常被用来比喻有远大的抱负或豪迈的举止。;古代神话传说中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲,常被视为神仙居住的地方,这里代表着一种理想的、神秘的境地。
赏析
从文学手法来看,首联‘登高望远海,万里一长吟’直接点明主题,通过‘登高’和‘望海’两个动作开篇,简洁明快,且‘万里’描绘出大海的辽阔无垠,奠定了全诗雄浑开阔的基调。颔联‘岛屿迎寒日,波涛带夕阴’采用了拟人的手法,‘迎’和‘带’字将岛屿和波涛拟人化,生动地描绘出日暮时分大海上岛屿与波涛的景象,富有画面感。在情感表达上,颈联‘岂无乘筏叹,亦有钓鳌心’,诗人既表达了对古人乘筏泛海的感慨,又抒发了自己如同古人钓鳌般的壮志豪情,情感复杂而深沉。在意境营造方面,诗中通过描绘大海的辽阔、岛屿、波涛以及夕阳下的景色,营造出一种雄浑、壮阔又略带神秘的意境。主题思想上,诗人望海而生感慨,既有对古代传说故事的追思,又有对自身理想抱负的抒发,体现出诗人对宏大、壮美事物的向往以及积极进取的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。