望海

元 · 杨载 · 七言律诗

原文
海门东望浩漫漫,风飓无时纵恶湍
黑雾涨天阴气盛,沧波衔日晓光寒
岂无方士求灵药,亦有幽人把钓竿
摇荡星槎如可驭,别离尘土亦何难
译文 / 白话释义

向东遥望海门,浩渺无边;狂风不时地掀起汹涌的波涛。黑色的雾气弥漫天空,阴气浓重,沧波衔着太阳,清晨的光线寒冷。难道没有方士去寻求长生不老的灵药吗?也有隐士在拿着钓竿垂钓。如果能够驾驭着摇晃的星槎,那么离开这尘世的纷扰又有什么困难呢?

注释

江海汇合之处,常指入海口。这里代指大海的入口处,突出其广阔无垠。;指发生在热带或副热带洋面上的强烈气旋,风力极大,常带来狂风暴雨等恶劣天气。此处描绘大海上狂风肆虐的景象,增加了诗歌的雄浑之感。;古代求仙炼丹的人,常被认为有法术和神奇的能力。在诗中借指寻求长生不老之药的人,反映出古人对仙境和长生的追求。;指隐居的人,品性高洁,远离尘世喧嚣。这里体现了诗人对隐士生活的向往,与尘世的纷扰形成对比。;指古代神话中往来天上的木筏。在诗中象征着能够脱离尘世、飞向仙境的工具,表达了诗人对超脱世俗的渴望。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘黑雾涨天阴气盛’与‘沧波衔日晓光寒’的对比,营造出一种宏大而清冷的意境。情感表达上,既有对大海浩渺、波涛汹涌的惊叹,又透露出对尘世纷扰的厌倦,渴望超脱尘世。意境营造上,通过描绘海门的浩渺、雾气的浓重、沧波的寒冷等景象,展现出一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境。主题思想方面,表达了诗人对超脱世俗、寻求仙境的向往,同时也流露出对现实世界的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。