望海二首
明 · 俞安期 · 七言律诗
原文
纷纷灵异变昏朝,阴火随波远自飘。
龙藏函经连水府,蜃楼开市借云霄。
星临东极无分野,山入南荒有沃焦。
日日潮来长应候,似应西答百川朝。
译文 / 白话释义
众多奇异的景象使早晨和黄昏变幻不定,阴火随着波浪远远地自在飘荡。龙宫收藏着经卷与水府相连,蜃楼像集市般借助云霄出现。星星照耀到东极之地不再有分野的区别,山脉延伸到南荒之地有沃焦这座山。每天潮水涨落按时而来,似乎是在回应百川向西的朝见。
注释
神奇怪异的现象或事物。这里指海上变幻莫测的奇异景象。;海中生物所发之光,也有说法是磷火之类。;指龙宫。藏,表示储存东西的地方,此处指龙储存宝物、经卷之处。;经卷。函,此处可理解为装经卷的匣子,这里用作名词,代指经卷。;即海市蜃楼,是一种因光的折射和全反射而形成的自然现象,古人认为是蜃吐气而成。;与星次相对应的地域。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,使它们互相对应。;神话传说中东海南部的一座山,被认为是天下水源汇聚之处。;顺应时令节候。这里指潮水按时涨落。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与联想,如描绘海中的灵异景象时,提到龙藏函经、蜃楼开市等,将神话传说与海景相结合,增添了诗歌奇幻的色彩。在描写景物时层次分明,从海面上的阴火,到海中的龙宫、蜃楼,再到东极和南荒相关的山海景象,最后聚焦到潮水涨落。情感表达上,诗人对大海充满了好奇与惊叹之情,通过对大海奇异、浩瀚景象的描绘展现出来。在意境营造方面,构建了一个神秘、广阔、变幻莫测的大海意境,让读者仿佛置身于那片神奇的海域。主题思想上,通过对大海景象的全方位描写,表达了大海的独特魅力以及对自然神奇力量的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。