亡家
明 · 郭奎 · 七言律诗
原文
夜看群星指太微,东南豪气眼中稀。
每言富贵心如铁,才说英雄泪满衣。
杖策邓生犹未遇,亡家韩信定谁依。
凌风欲便乘槎去,天上秋虹跨海飞。
译文 / 白话释义
夜晚仰望群星指向太微垣(星官名),东南一带豪迈气概之人已寥寥无几。每每说到富贵便心如铁石毫不动摇,才一谈及英雄之事就泪湿衣衫。拄着拐杖的邓禹尚未得到机遇,亡国后的韩信又能依靠谁呢。迎着清风想要就乘着木筏离去,只见天上秋天的彩虹横跨大海飞翔。
注释
星官名,三垣之一。位于北斗之南,轸、翼之北。古人认为是天帝的南宫。;拄着拐杖。‘杖’在这里用作动词,拄着;‘策’,拐杖。;木筏。古代神话中往来天上的木筏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索与壮志难酬之感。从写作手法来看,首联通过描写夜看群星的景象,以天上的星象暗示世间豪杰稀少,是一种以景衬情的手法。颔联则运用对比,‘心如铁’和‘泪满衣’形成鲜明反差,生动地表现出诗人内心复杂的情感。颈联运用典故,邓生即邓禹,韩信都是古时英雄,他们未遇时的困窘和诗人自身境遇相呼应,借古人事迹抒发自己的怀才不遇。尾联通过想象‘乘槎去’和描绘‘秋虹跨海飞’的奇特景象,进一步强化了那种超脱尘世又带着无奈的情感。整首诗情感表达上充满了对时无英雄的感慨,对自身境遇的哀伤,以及壮志难酬的悲愤。主题思想围绕着怀才不遇、英雄难觅展开,表达了诗人在乱世中对自身命运的迷茫与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。