望江南

清 · 陈家庆 · 五言

原文
西湖好,最是画船过。秋水晚来鸥梦阔,夕阳初去雁声多。
双桨掠苹波。
译文 / 白话释义

西湖的景色真美啊,最妙的是画船划过的时候。傍晚时分秋水之上鸥鸟的梦很悠远,夕阳刚刚落下大雁的啼鸣声很多。双桨快速地划过浮萍波动的水面。

注释

指海鸥的梦境,这里用来形容一种宁静、悠远的状态,暗示西湖景色的清幽。;苹,浮萍。苹波即浮萍波动的水面。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描手法,如“秋水晚来鸥梦阔,夕阳初去雁声多”简单几笔勾勒出西湖傍晚时分的景色,有秋水、鸥鸟、夕阳、大雁等意象,画面感十足。在情感表达方面,通过描写西湖的美景,能感受到词人对西湖的喜爱之情。在意境营造上,描绘出一种宁静又不失生机的傍晚西湖的意境,秋水、鸥梦、夕阳、雁声等组合起来,让读者仿佛置身于西湖画船之中。主题思想上,主要是对西湖景色的赞美。词中以‘西湖好’总领全词,接着具体描绘画船经过时所见的西湖秋景,选取的都是极具代表性的景象,通过动静结合的方式,如‘双桨掠苹波’是动景,‘鸥梦阔’是静景,生动地展现了西湖之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。