望江南

清 · 夏孙桐 · 五言

原文
儿时喜,春去尚如春
四月山城莺语晚,一庭诗境柳花匀
也解惜芳辰
译文 / 白话释义

小时候很喜欢,春天虽过但感觉仍然如同春天。四月里山城之中黄莺鸣叫得较晚,满庭院如同诗境一般柳花分布均匀。(我)也懂得珍惜美好的时光。

注释

依山而建的城邑,这里指作者所处的地方。;诗中所表现的意境,这里形容眼前景色富有诗意。;美好的时光,多指春季。

赏析

这首《望江南》意境淡雅宁静。从写作手法来看,通过描写山城四月的景色,以小见大,展现出一种闲适的生活画面。首句直接点明儿时对春的喜爱之情,情感真挚质朴。中间两句描绘了具体的景象,‘莺语晚’和‘柳花匀’将暮春的山城刻画得生动而富有诗意,仿佛一幅静态的画卷,其中‘诗境’一词直接点出景色如同诗中境界,给读者以无限的遐想。在情感表达上,既有对儿时对春喜爱之情的追忆,又有对美好时光珍惜的情怀,虽情感淡淡的,却萦绕心头,耐人回味。主题思想上,反映了作者对往昔时光的怀念以及对生活中美好事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。