望江南·澄宇以青龙潭漘所得石制一砚,曰桃华砚,书至,制小词二首覆之

清 · 陈家庆 · 五言

原文
桃华砚,秋水正盈盈。曾伴高人吟晚翠,空山明月写幽情。
片石拟连城。
译文 / 白话释义

桃华砚啊,砚中的秋水正满盈盈的。它曾经陪伴高雅之人对着傍晚的翠色吟诗,在空山中借着明月抒发幽深的情感。这片石头可与价值连城之物相比拟。

注释

水边。;这里指桃华砚这片石头。;比拟,类似。;价值连城,这里用来形容桃华砚的珍贵。

赏析

从文学手法上看,‘秋水正盈盈’运用了比喻的手法,将砚台中的墨汁比作盈盈秋水,生动形象地写出了墨汁在砚台中的状态,给人以灵动之感。在情感表达方面,‘曾伴高人吟晚翠,空山明月写幽情’,通过描写桃华砚曾陪伴高雅之人吟诗抒情,传达出一种对高雅情致的向往与追慕之情,同时也有一种清幽孤寂之感。在意境营造上,‘空山明月’构建出一种空灵、静谧且富有诗意的意境,让人仿佛置身于那空寂的山中,在明月下感受那幽深的情感。主题思想围绕着桃华砚展开,借桃华砚表达对高雅文化和清幽意境的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。