原文

端正好，时节恰秾春

箫鼓隔堤催画鹢，镜漪落照罨芳尘

犹有未归人

端正好，风露下新秋

脸色荷花相逞艳，轻拂垂柳看行舟

脉脉水西楼

无限恨，消领绣帏中

轻梦已随兰麝散，五更和泪咽铜龙

侵晓怯微风

伤往事，人倦独支颐

坐久重楼都入望，画阑犹倚玉箫吹

将信更还疑

译文 / 白话释义

正是美好的春天时节，箫鼓之声隔着堤岸催促着彩船前行，镜子般的涟漪在落日余晖中映照出芬芳的尘土，还有未归来的人。到了新秋，风露交加，荷花与脸色相互争艳，轻轻拂过垂柳看着行舟，水西楼脉脉含情。心中有无限的怨恨，在绣帷中渐渐消散。轻梦已随着兰麝的香气消散，五更时含着泪哽咽着铜龙漏声，清晨时害怕微风。感伤往事，人疲倦了独自支撑着下巴，久坐在高楼之上眺望，依旧倚着画阑吹奏玉箫，将信将疑。

注释

指茂盛、繁盛的春天，形容春天的景象生机勃勃。；彩画的船，古代常用来装饰船只，这里指华丽的船只。；用罨画的方式笼罩着芬芳的尘土，描绘出一种朦胧、美好的景象。；兰花和麝香，常用来指代香气，这里象征着过去的美好和回忆。；铜制的龙形漏刻，古代用以计时，这里烘托出夜晚的宁静和人物的悲伤。

赏析

这首词从春到秋，描绘了不同季节的景色和人物的情感变化。意境上，春景的热闹与秋景的静谧形成鲜明对比，烘托出人物内心的孤寂与哀怨。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如春景的繁华与人物的孤独相对比，突出了人物的情感。情感表达上，通过描写景物和人物的动作、神态，细腻地展现了人物内心的怨恨、悲伤和无奈。主题思想上，以人物的情感为线索，表达了对往事的感伤和对离人的思念。

主题与意象

写景抒情对比季节思念

望江南 和后主

望江南和后主