望江南 和某君秋吟八章 秋灯
近代 · 梁三苏 · 五言
原文
谁厮伴,关照到宵深
金月情多非我属,银缸焰好助孤吟
等是一明心
译文 / 白话释义
谁来相伴呢,一直关照到深夜。那金色的月亮情意绵绵却不属于我,银色的灯焰美好,有助于我独自吟咏。同样都是一片照亮内心的光亮。
注释
相互陪伴,一起作伴。这里指有人陪伴在身边。;深夜,夜晚已深。形容时间很晚。;通常指金黄色的月亮,在诗中可能象征着美好的事物或情感,但却不属于自己,增添了一种失落感。;银色的灯缸,这里指银色的灯。缸,古代指盛东西的器物,在这里特指灯的容器。;独自吟咏,独自一人低声吟诵诗文。体现了诗人在孤独中的自我慰藉和情感抒发。
赏析
此诗从意境上营造出一种孤独而静谧的氛围。写作手法上,通过对比‘金月’与‘银缸’,突出了自身的孤独感,‘金月情多非我属’,虽有明月却与己无关,更显寂寥;‘银缸焰好助孤吟’,灯焰虽好却只能独自吟咏,烘托出内心的孤独与寂寞。情感表达上,深刻地展现了诗人在秋夜中的孤独与沉思,对孤独的感受细腻而真切。主题上,以秋灯为伴,表达了诗人在孤独中的自我慰藉与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。