望江南 和某君秋吟八章 秋月

近代 · 梁三苏 · 五言

原文
秋月白,鉴我一襟清
无那风尘生黯淡,但存肝胆比晶莹
休问几时明
译文 / 白话释义

秋天的月亮洁白,映照出我一身的清净。无奈世间的风尘让它变得黯淡,但我的肝胆却如同晶莹剔透一般。不要问它什么时候才能再次明亮。

注释

映照,这里是说月亮映照出诗人的一襟清。;无奈,无可奈何。表示对风尘使月亮黯淡这一现象的无奈之情。;指内心的真诚和勇气,在这里体现诗人的高洁品格。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,以‘秋月白’开篇,直接描绘出月亮的皎洁,给人以视觉上的冲击,奠定了整首诗清冷的基调。‘鉴我一襟清’,将月亮拟人化,仿佛它在审视着诗人的内心,展现出诗人内心的纯净。‘无那风尘生黯淡,但存肝胆比晶莹’,通过对比,突出了风尘对月亮的影响以及诗人肝胆的晶莹,情感表达真挚而深沉,既表达了对世俗风尘的无奈,又彰显了自身的高洁品格。主题上,通过对秋月的描写,抒发了诗人在尘世中保持内心纯净的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。