望江南·莲花峰观云海三首
清 · 陈家庆 · 五言
原文
莲峰好,烟树半阴晴
峭壁凌空三万仞,白云铺海九千寻
列子御风行
莲峰好,人立晓风斜
冻合玉楼寒起粟,光摇银海炫生花
奇境向人夸
莲峰好,携手一登临
说与山灵应更羡,玉台夫婿是徐陵
彩笔共题襟
译文 / 白话释义
莲花峰多么美好,烟雾缭绕的树木半阴半晴。陡峭的绝壁高耸入云有三万仞,白云像海一样铺展有九千寻。就像列子乘风飞行。莲花峰多么美好,人站在晓风中身姿倾斜。寒冷使肌肤起粟,目光摇动如同银海生花般绚烂。这奇妙的境界向人们夸赞。莲花峰多么美好,携手一起攀登。说给山神听应该更会被羡慕,就像玉台新咏中的夫婿徐陵一样,共同题诗抒怀。
注释
古代长度单位,周制八尺为一仞,汉制七尺为一仞。;古代长度单位,八尺为一寻。;列御寇,战国时期道家代表人物,传说他能乘风而行。此处用以形容身处云海间如同列子御风般自在。;道家称肩为玉楼,这里可能是指寒冷让人身体发颤的一种夸张描写。;道家称眼睛为银海,这里描绘出眼睛所见的奇幻景象。
赏析
从文学手法上看,这三首小令运用了夸张的手法,如‘峭壁凌空三万仞,白云铺海九千寻’,以极度的数字夸张展现出莲花峰的雄伟高峻以及云海的浩瀚无垠。在意境营造方面,通过描写烟树、峭壁、白云、晓风等景象,构建出一种空灵、壮阔且带有奇幻色彩的意境。情感表达上,词人对莲花峰的喜爱之情溢于言表,每一首都以‘莲峰好’开篇,直抒胸臆。主题思想围绕着对莲花峰及其云海奇景的赞美展开,同时在最后一首中也融入了文人雅士题诗抒怀的雅兴,展现出一种悠然自得的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。