望江南·莲花峰观云海三首 其三
清 · 陈家庆 · 五言
原文
莲峰好,携手一登临
说与山灵应更羡,玉台夫婿是徐陵
彩笔共题襟
译文 / 白话释义
莲花峰多么美好,我们携手一同登山临水。要是告诉山神的话它应该更加羡慕,那玉台诗体的创作者徐陵如同我的夫婿,我们共同题诗抒怀。
注释
山神。古代人们认为山有神灵主宰,常用‘山灵’来指代。;这里可能指代‘玉台体’,是一种诗歌体裁,以宫体诗为主,风格绮丽。;丈夫。这里是一种比拟的说法。;南朝梁陈间的诗人,文学家,宫体诗的代表作家之一,其诗风格绮丽。;抒写胸怀。这里指共同写诗抒发情感。
赏析
从文学手法上看,开篇直抒胸臆,‘莲峰好,携手一登临’,简洁明快地表达出对莲花峰的喜爱以及登山时的愉悦之情。‘说与山灵应更羡’运用拟人手法,将山灵当作可以倾诉并且会有羡慕之情的对象,想象奇特。在情感表达方面,字里行间洋溢着一种欢快、惬意的情绪,既有对莲花峰景色的喜爱,又有与伴侣般人物一起游玩题诗的满足感。在意境营造上,通过描绘与他人携手登山、与山灵对话、共同题诗这些场景,构建出一种空灵、闲适且富有诗意的意境。主题思想上,主要是对莲花峰游历经历的描写以及在游历过程中感受到的美好,表达了对自然和人文活动交融的一种享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。