望江南 其八 丝

近代 · 石声汉 · 五言

原文
抽不尽,一绪自家知
烂嚼酸辛肠渐碧,细纾幽梦枕频移
到死漫馀丝
译文 / 白话释义

抽也抽不尽,那一缕情丝只有自己知晓。细细咀嚼那酸辛的滋味,心中渐渐变得凄苦,在梦中细细倾诉,频频移动枕头想要入眠。直到生命终结,也依然只剩下那无尽的情丝。

注释

抽取,这里指抽取情丝,表达对情感的梳理和排解。;一缕,一丝,用以形容情丝的细微与绵长。;仔细品味,这里形容对情感滋味的深刻体会。;辛酸,痛苦,表达内心情感的苦涩。;抒发,缓解,这里指在梦中抒发幽梦般的情感。

赏析

从文学手法来看,运用了细腻的描写,如‘烂嚼酸辛肠渐碧’,通过对咀嚼情丝时内心感受的刻画,生动地展现了情感的深沉与复杂。情感表达上,以情丝为喻,将内心的情感抒发得淋漓尽致,让人深刻感受到那种无法割舍的情思。意境营造方面,营造出一种凄婉、缠绵的氛围,仿佛能让人身临其境感受到主人公内心的痛苦。主题思想上,主要表达了一种深深的眷恋和无法释怀的情感,对情感的执着与坚守通过‘到死漫馀丝’这一句体现得尤为深刻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。