望江南 其三
近代 · 赵尊岳 · 五言
原文
无限恨,消领绣帏中
轻梦已随兰麝散,五更和泪咽铜龙
侵晓怯微风
译文 / 白话释义
心中有着无尽的怨恨,在绣帷之中渐渐消散。轻柔的梦境已随着兰草麝香的气息消散,五更时分含着泪水哽咽着面对铜龙漏壶。清晨时分害怕微风的吹拂。
注释
围在床四周的帐子。在古代诗词中常用来指代闺房等私密空间,此处营造出一种幽闭、内省的氛围。;兰草和麝香,都是古代常见的香料,常被用于形容香气的芬芳。在这里,不仅增加了环境的美感,更通过其消散来暗示梦境的消逝和情感的失落。;古代计时器铜壶滴漏上的龙形装饰,铜龙滴漏是古代的一种计时工具。‘五更和泪咽铜龙’描绘了在五更时分,主人公含着泪水面对铜龙漏壶,暗示时间的流逝和内心的痛苦。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘轻梦已随兰麝散’,通过对梦境消散与兰麝香气的结合,营造出一种清幽而略带哀伤的氛围。情感表达上,以‘无限恨’开篇,直接抒发内心的怨恨之情,而后通过‘五更和泪咽铜龙’等细节,将这种怨恨与痛苦在特定的时间情境中展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘绣帏中’‘侵晓怯微风’等描绘出一个静谧而略带凄婉的空间,让读者仿佛能感受到主人公内心的孤独与哀愁。主题思想上,主要表达了主人公内心深处的怨恨以及在清晨微风中所感受到的脆弱与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。