望江南 其一 和后主

近代 · 赵尊岳 · 五言

原文
端正好,时节恰秾春
箫鼓隔堤催画鹢,镜漪落照罨芳尘
犹有未归人
译文 / 白话释义

(这景象)恰到好处,正是浓艳的春天。隔着堤岸,箫鼓之声催促着彩船前行,映照在镜子般的涟漪上的夕阳余晖,笼罩着芬芳的尘土。仍然有还未归来的人。

注释

花木繁盛,这里形容春天的浓郁景象。;一种水鸟,古代常画在船头,这里代指彩船。;覆盖,笼罩。在这里形象地描绘出夕阳余晖笼罩着芬芳尘土的景象。

赏析

从文学手法上看,此词运用了动静结合的手法,‘箫鼓隔堤催画鹢’为动态描写,展现出热闹的景象;‘镜漪落照罨芳尘’则为静态描写,营造出静谧的氛围,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过对春天热闹景象的描绘,却突出‘犹有未归人’,流露出一种淡淡的哀愁和对未归之人的牵挂。意境营造上,描绘出一幅春景如画的画面,浓艳的春天与未归之人形成鲜明对比,营造出一种清幽而略带忧伤的意境。主题思想上,可能是在表达对时光流逝、离人未归的感慨,以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。