望江南·题画
清 · 陈家庆 · 五言
原文
江南好,望里欲黄昏。碧水一湾迷晚渚,寒鸦几点绕孤村。
旧梦莫重温。
译文 / 白话释义
江南是多么美好啊,一眼望去即将到黄昏时刻。一湾碧绿的江水环绕着迷蒙的傍晚小洲,几只寒鸦绕着孤零零的村庄盘旋。往昔的旧梦还是不要再重新回味了。
注释
水中小块陆地;寒天的乌鸦,常用来渲染孤寂凄凉的氛围
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描手法,如“碧水一湾迷晚渚,寒鸦几点绕孤村”,简洁地勾勒出江南黄昏的景色,寥寥几笔便描绘出一幅江南暮景图,给人以画面感。在意境营造方面,通过“碧水”“晚渚”“寒鸦”“孤村”等意象,营造出一种孤寂、清冷、落寞的意境。在情感表达上,全词看似在描绘江南景色,实则在结尾“旧梦莫重温”一句中流露出一种对过去的伤感、惆怅以及想要回避过去的复杂情感。主题思想上,可能是词人对往昔在江南经历的某些事情的感怀,或许是一段难以忘怀又不愿再触碰的回忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。