王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之姪也辄亦继作
宋 · 叶适 · 五言
原文
季父昔从我,寒灯听微更
强扶瘖聋和,误策蹇跛行
坐令两销落,无复一峥嵘
宜汝逝不留,出门访咸英
大溪逢侍郎,拆洗心胸清
新诗发妙意,说尽文字情
侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名
览书五行下,援笔千人惊
点化谢雕刻,涵濡透晶荧
林黄橘柚重,渚白蒹葭轻
褰裳念数往,岁晏霜雪零
译文 / 白话释义
叔父过去和我在一起,寒夜里听着打更的微弱声音。勉强带着喑哑耳聋来唱和,错误地鞭策着跛足前行。这使得二者都衰败消沉,不再有一个雄伟突出的。你应该就这样消逝而不留下,出门去探寻美好的音乐(咸英:古乐曲名)。在大溪遇到侍郎,如同被清洗了心胸般清爽。新写的诗发出奇妙的意趣,说尽了对文字的情怀。侍郎是当世的豪杰,平定蛮夷很早就有了名声。看书一眼五行就看完了,拿起笔来令千人惊叹。点化之妙免去了雕刻之苦,润泽得如同水晶般晶莹剔透。树林里黄色的橘子柚子沉甸甸的,水渚上白色的芦苇轻飘飘的。撩起衣裳想着多次前往(会面),年终时霜雪飘零。
注释
哑,读音:yīn;跛,行走困难,读音:jiǎn;留传名声;道教传说中神仙运用法术使物变化,这里指诗文创作中的巧妙构思,化平凡为神奇;滋润、沉浸;撩起下裳,读音:qiān cháng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘强扶瘖聋和,误策蹇跛行。坐令两销落,无复一峥嵘’,将过去的窘困与如今的振作形成鲜明对比。情感表达丰富,既有对往昔的感怀,对叔父的追忆之情,又有对王简卿侍郎的崇敬与赞美。在意境营造方面,诗中描绘了寒夜听更、大溪逢人、林黄橘柚、渚白蒹葭等景象,营造出一种或萧索或清新的氛围。主题思想上,既有对家族亲人的情感表达,也有对友人(侍郎)的钦佩与推崇。诗中对侍郎的描写,如‘览书五行下,援笔千人惊’,通过具体事例展现其才华,使人物形象跃然纸上。同时,诗中的景物描写‘林黄橘柚重,渚白蒹葭轻’,不仅是简单的写景,更增添了诗的意境美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。