王季木招饮济上高林堂
明 · 范景文 · 七言律诗
原文
风物何时最爽森,除将秋霁是春阴。
客因同调成孤赏,地以高林畅远心。
梅影偏宜灯下取,竹香细向酒中寻。
眼前未尽氛埃气,欲掬寒泉洗碧岑。
译文 / 白话释义
什么时候的风光景物最为清朗阴森呢?除了秋天雨后初晴的时刻就数春天阴天的时候了。客人因为情趣相投而独自沉醉欣赏,此地因有高大的树林而能让远阔的心境舒畅。梅花的影子偏偏适宜在灯下观赏,竹子的清香要细细地在酒中寻觅。眼前还没有散尽浑浊的尘气,想要捧起寒冷的泉水来洗净碧绿的山峰。
注释
清朗阴森,这里形容风物给人的感觉。;秋天雨后天晴。霁,本指雨停止,也指风雪停止,天放晴。;指志趣或主张一致。;独自玩赏,这里指独特的审美欣赏。;污浊之气,这里喻指世俗之气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带萧索的氛围。首联通过对秋霁和春阴的描写,点明了令诗人觉得风物‘爽森’的时刻,以问句开篇,引人思考。颔联中‘同调’表明了诗人与友人的志同道合,‘孤赏’写出了一种独特的审美情趣,‘高林’这一意象的出现,增添了旷远之感,使人心境开阔。颈联是非常精妙的描写,将梅影与灯下赏景、竹香与酒中寻味相结合,从视觉和嗅觉的角度,把梅竹的韵味融入到独特的情境之中,充满了诗意和雅趣。尾联则表达了对尘俗之气的厌弃,想要用寒泉洗净碧岑,有一种超尘脱俗的愿望,也暗示了对高洁品质的向往。在写作手法上,情景交融,如颔联的景与情的自然融合,颈联通过细腻的感官描写营造氛围;同时运用了对仗的手法,颔联和颈联对仗工整,使诗句富有节奏感。从主题思想来看,既有对高林堂景色的喜爱,又表达了对高雅情趣的追求以及对世俗的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。