王继学晚过舍下翌日惠诗两章用韵答贶

元 · 范梈 · 五言律诗

原文
平生病太史,浅陋愧曹邦
自足封函谷,聊须垒受降
黄钟知和寡,白璧动成双
天外谁招得,清风满八窗
译文 / 白话释义

我平生患有太史那样的毛病,学识浅薄鄙陋,愧对曹邦。自己足以像守住函谷关那样自足,暂且需要像修筑受降城那样坚守。黄钟大吕知道应和的人很少,洁白的玉璧一动就成双成对。天外有谁能招来呢,清风充满了八扇窗户。

注释

古代史官,这里可能是诗人自谦,表示自己学问不足,如同史官有过错。;可能指曹操的邦国,这里可能是诗人以曹操为榜样,表达对其的敬仰,同时也暗示自己的不足。;函谷关,是古代重要的关隘,此处借指自我守护、自足的状态。;受降城,汉代为防御匈奴而修筑的城堡,这里可能是诗人借指坚守自我、抵御外界的意思。;古乐十二律中六种阳律的第一律,常比喻音律或才识中正、高超,此处诗人用‘黄钟知和寡’表达自己的才华不被理解。;白色的玉璧,常比喻洁白、美好的事物,‘白璧动成双’暗示美好的事物往往成双成对,而自己却孤独。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和典故。如‘浅陋愧曹邦’与‘自足封函谷’形成对比,突出诗人的自我认知与追求。‘黄钟知和寡’运用典故,表达出自己的才华不被理解的感慨。情感表达上,诗人既有对自身学识不足的愧疚,又有坚守自我的坚定。意境营造方面,‘天外谁招得,清风满八窗’营造出一种高远、空灵的意境,让人感受到诗人的超脱与豁达。主题思想上,通过对自身的反思和对外部世界的感慨,表达了对人生的思考和对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。