望罗浮
明 · 韩上桂 · 七言律诗
原文
东望罗浮四百峰,峰峰斗削青芙蓉。
崖欹转觉白日碍,洞古况有阴云封。
瀑布银河纷错落,玉书金简光玲珑。
师雄梦后有何见,春去梅花不易逢。
译文 / 白话释义
向东眺望罗浮山那四百座山峰,每一座山峰都陡峭得如同青色的芙蓉。崖壁倾斜,越发感觉白日被遮挡,古老的山洞况且还有阴云封闭。瀑布如同银河纷纷交错下落,玉简金书闪烁着明亮的光彩。赵师雄梦醒之后能看到什么呢,春天过去就不容易再逢到梅花了。
注释
形容山峰陡峭险峻,如同被刀削过一样。;倾斜。;原指道教的秘籍等,这里形容罗浮山充满神秘色彩的事物,在山中闪烁着奇异的光彩。;指赵师雄,他曾在罗浮山有一段遇梅花仙子的典故,在此处增添了诗歌的文化底蕴和幽微的情感。
赏析
从文学手法上看,首联‘东望罗浮四百峰,峰峰斗削青芙蓉’运用了比喻的手法,将山峰比作青芙蓉,形象地写出了罗浮山峰的秀丽与挺拔。颔联‘崖欹转觉白日碍,洞古况有阴云封’通过描写崖壁的倾斜和山洞被阴云封闭的景象,营造出一种幽深感和神秘感。颈联‘瀑布银河纷错落,玉书金简光玲珑’描绘出瀑布如银河洒落,玉书金简光彩闪烁的画面,动静结合,富有视觉冲击力。从情感表达上,诗人在描绘罗浮山的美景中,似乎蕴含着对这处胜景的惊叹与神往。尾联‘师雄梦后有何见,春去梅花不易逢’则运用典故,增添了一种幽微的惆怅之情,暗示美好事物难以寻觅的主题思想。在意境营造上,全诗通过对罗浮山的山峰、崖壁、山洞、瀑布等的描写,构建出一个既神秘又壮观的罗浮山意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。