望罗浮

明 · 张家珍 · 五言律诗

原文
日暮海天白,罗浮云气重。
诸山皆隐跃,独现老人峰。
雨足新溪水,苔封古寺踪。
当时茅屋上,应长几株松。
译文 / 白话释义

傍晚时分,大海天空一片白色,罗浮山的云气十分浓重。众多的山峰都若隐若现,唯独老人峰清晰地显现出来。充沛的雨水让新溪水量充足,青苔掩盖了古寺的踪迹。想当年的茅屋之上,应该生长着几株松树吧。

注释

时隐时现的样子。;被青苔所覆盖。苔,苔藓植物。封,覆盖的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。通过描写日暮时罗浮山的景象,如‘日暮海天白,罗浮云气重’,勾勒出一幅海天苍茫、罗浮山云气缭绕的画面,给人以神秘、幽远之感。在写作手法上,诗人运用了对比,像‘诸山皆隐跃,独现老人峰’,将诸山的若隐若现和老人峰的独现进行对比,突出了老人峰的独特。在情感表达上,既有对罗浮山景色的喜爱之情,又透露出一种对往昔的怀念与遐思,从‘当时茅屋上,应长几株松’可以感受到这种对过去时光的缅怀。整首诗围绕罗浮山的景物展开描写,主题思想主要是对罗浮山景色的描绘与对往昔的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。