王明君
明 · 王邦畿 · 七言
原文
金殿月出白日匿，兽香啮断鸾雏泣。
祖龙痛饮老鼋沥，赤气腾腾水不湿。
谁家有女不嫁人，汉宫减损兰蕙春。
妖虹凝结蛾眉颦，画屏冷落如冻云。
红颜不识天子面，愿嫁单于诣便殿。
靓妆亭亭却团扇，丹青要使人人见。
翡翠电闪绣栊开，银筝枨枨临高台。
凤凰叫笑何时回，吴蚕蜀桐徒夜哀。
毛生喑哑面目黑，短项瘦倚寒驴立。
锦光镜影排云日，始詈黄金贱于笠。
北风如刀刮面寒，桃花血渍琵琶瘢。
欲弹不弹声阑漫，黄沙浩浩碧草干。
红旗翻翻赤毳索，马蹄踏踏乐音窄。
蓦地一声吓魂魄，众中突出乘龙客。
译文 / 白话释义
金色宫殿中月亮升起而白日隐藏，兽形香炉的香烟仿佛咬断了鸾鸟幼雏的哭泣。秦始皇痛饮老鼋的汁液，赤色气息腾腾却水不沾湿。谁家有女子不嫁人，汉宫的兰蕙之春减少了。妖异的虹霓凝结，蛾眉颦蹙，画屏冷落如同冻结的云彩。红颜女子不曾见过天子的面容，却愿意嫁给单于前往便殿。美丽的妆扮亭亭玉立却收起团扇，丹青要让每个人都看见。翡翠光芒闪烁，绣帘开启，银筝铮铮响临于高台。凤凰的叫声欢笑何时归来，吴国的蚕和蜀地的桐木只是在夜里哀鸣。毛生声音喑哑面容发黑，短颈瘦骨倚靠在寒驴旁。锦绣光芒和镜影排开云日，才开始责骂黄金比斗笠还贱。北风如同刀刮在脸上寒冷，桃花的血迹沾染在琵琶的瘢痕上。想要弹奏却弹不出声音散漫，黄沙浩浩荡荡碧草干枯。红色旗帜翻飞着红色的毛索，马蹄踏踏声音狭窄。突然一声惊吓了魂魄，众人中突出一位乘龙快婿。
注释
指秦始皇，传说他是龙的化身。；大鳖，这里指秦始皇所饮之鳖。；红色，'赤气腾腾'即红色的气息蒸腾。；鸾鸟的幼雏，常用来比喻柔弱的生命，此处烘托悲凉氛围。；美丽的妆扮，'靓妆亭亭'描绘女子妆扮后的姿态。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'金殿'、'白日匿'营造出神秘氛围，'兽香'、'鸾雏泣'增添了悲凉之感。'祖龙痛饮老鼋沥'等语句充满奇幻色彩，展现出作者丰富的想象力。情感表达上，通过描写昭君的命运，表达了对她的同情以及对世事无常的感慨。意境营造方面，将汉宫的繁华与昭君的凄凉形成鲜明对比，营造出强烈的反差意境。主题思想上，或许是在感慨女子命运的无奈，也可能是对历史变迁的一种思考。整首诗语言华丽，节奏明快，富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。