王母仙桃
明 · 瞿佑 · 七言绝句
原文
周王汉帝总成空,未及桃花一度红。
殿上小儿差耐久,等闲三入果园中。
译文 / 白话释义
周王和汉帝最终都化为乌有,比不上桃花盛开时的一度绚烂。朝堂上的小儿(指东方朔)倒还比较长寿,轻易地三次进入果园之中。
注释
最终都化为虚无,‘总’表示总归、终究,‘成空’变为空无。;轻易、平常,在古汉语中常见这种用法。;这里指长寿,耐得住岁月的消磨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将周王、汉帝的最终虚无与桃花的一度绚烂相对比,突出了时间的无情和生命的短暂无常。同时,以东方朔三入果园这一事迹,又从另一个角度进行对比,东方朔虽然在常人眼中较为长寿,能有三入果园的经历,但与永恒的自然之物桃花相比,人的生命又显得那么渺小。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事无常、人生短暂的感慨之情。在意境营造上,通过周王汉帝的虚化形象,勾勒出一种历史的沧桑感,而桃花的一度红则增添了一抹鲜艳却短暂的色彩,两者交织出一种虚幻与短暂的意境。主题思想围绕着对人生短暂和历史变幻的思考,展现了一种对生命和历史的深刻洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。