王孙岭

宋 · 陈与义 · 七言绝句

原文
已过长溪岭更危,伏龙莽莽向川垂。
斜阳照见林中石,记得南山隐去时。
译文 / 白话释义

已经越过了长溪岭,前面的山岭更加险峻,像伏卧的巨龙般莽莽苍苍地向着平川延伸。夕阳的余晖照见树林中的石头,这让我想起在南山隐居离去的时候。

注释

形容草木茂盛,此处形容山岭的壮阔连绵。;延伸,伸向。;隐居离去,从尘世中隐退。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首句‘已过长溪岭更危’,通过‘已过’‘更危’的对比,突出了王孙岭的险峻,给人一种山途险象环生之感。‘伏龙莽莽向川垂’一句把山岭比作伏龙,生动形象地描绘出山岭的雄伟壮阔以及绵延的态势。情感表达上,既有对眼前所见山岭险峻景色的惊叹之情,又从‘记得南山隐去时’一句中流露出对往昔南山隐居生活的怀念。在意境营造方面,诗中描绘了夕阳下险峻山岭的画面,那‘斜阳照见林中石’营造出一种略带沧桑和静谧的氛围,将自然景色与回忆相融合。主题思想围绕着对山岭景色的描绘以及由景而生的对往昔生活的回忆展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。