王孙游二首

宋 · 曹勋 · 五言绝句

原文
红芳开绣户,碧草衬斜阳。
楼上频回首,思君道路长。
译文 / 白话释义

红色的花朵盛开在华丽的门户前,碧绿的草映衬着西下的斜阳。在楼阁之上频频回头张望,思念着远方的你,只觉得路途漫长。

注释

华丽的居室,多指女子的住所。;屡次,多次。;封建时代指帝王、诸侯等;也指君子,这里指女子思念的对象,可理解为心上人。

赏析

这首诗在意境营造上,通过‘红芳’‘绣户’‘碧草’‘斜阳’等意象构建出一幅色彩鲜明的画面,充满了浓郁的生活气息。红与碧的色彩搭配,使画面绚丽而不失和谐,绣户暗示着居住之人的身份,斜阳则增添了一种淡淡的惆怅氛围。在写作手法方面,前两句写景,后两句抒情,情景交融。先描绘出一幅美好的景象,而后笔锋一转,写楼上之人频频回首思念远方之人,由景入情自然流畅。情感表达上,主要表达了女子对远行之人深深的思念之情,‘频回首’这一细节描写生动地表现出女子的思念之切,‘思君道路长’直白地说出思念以及因距离产生的惆怅之感。主题思想围绕思念展开,通过对环境的描写和人物动作神态的刻画,展现出女子对远方心上人的思念与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。