望太行
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
落月如老妇,苍苍无颜色。
稍觉林影疏,已见东方白。
一生困尘土,半世走阡陌。
临老复兹游,喜见太行碧。
译文 / 白话释义
落下去的月亮就像老妇人,面容苍苍没有光彩。渐渐觉得树林的影子变得稀疏,已经看到东方开始发白。一生被尘世的琐事所困,半辈子都奔波在田间小路。到老了又来此地游玩,高兴地看到太行山的青葱翠绿。
注释
同‘疏’,稀疏,音‘shū’;田间小路。出自《桃花源记》‘阡陌交通,鸡犬相闻’;此,这里,音‘zī’
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用了比喻的手法,将落月比作老妇,生动形象地描绘出落月暗淡无光的样子,给人一种暮气沉沉的感觉。‘苍苍无颜色’直接描写落月的特征,简洁而准确。中间两句通过描写树林影子由‘疎’到东方‘白’,从视觉的角度写出了黎明破晓的过程,画面感很强。情感表达方面,诗人在前几句中流露出一种对自己往昔生活的感叹,‘一生困尘土,半世走阡陌’写出了一生奔波劳累、被尘世所困的疲惫与无奈。而最后两句情感转为欣喜,‘临老复兹游,喜见太行碧’,老来看到太行山的碧绿景色而感到高兴,通过这种情感的转变,形成鲜明的对比,更突出了对太行景色的喜爱以及此刻内心的愉悦。在意境营造上,前半部分的落月、林影等景象营造出一种略带萧索、疲惫的氛围,后半部分看到太行碧则带来一种清新、明朗的意境。主题思想上,诗人借对太行景色的观赏以及自身不同时期的感受对比,表达了对过往生活的感慨以及对眼前景色的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。