晚归再度西桥四首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
归近溪桥东复东,蓼花迎路舞西风。
草深一鸟忽飞起,侬不觉它它觉侬。
译文 / 白话释义
快到家了,在溪流的东边走过一座又一座桥,蓼花迎着道路在西风里舞动。草丛很深的地方忽然飞起一只鸟,我没觉察到它,它却觉察到我了。
注释
一年生或多年生草本植物,这里指蓼花,读音:liǎo;我,多见于古代诗词,吴地方言中也有这种用法。
赏析
从文学手法来看,此诗前两句主要是描写景物,以写实的手法勾勒出一幅晚归途中的画面。‘归近溪桥东复东’点明归的方向和路途,‘蓼花迎路舞西风’则是细腻的景物描写,‘迎路’‘舞’等字词赋予蓼花以人的动作神态,使蓼花的形象鲜活起来,增添了画面的动态感。后两句从写景转为写物我之间的互动,以‘草深一鸟忽飞起’的突然惊扰打破了前两句相对宁静的氛围,进而引出‘侬不觉它它觉侬’这种富有禅意的感悟,诗人将自己与鸟的觉察做对比,以小见大,暗示出世间万物相互关联又各自有着敏锐的感知。在情感表达上,既有对晚归途中所见景色的欣赏之情,也有一种人与自然相感应的微妙情感。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静又富有生机的田园意境,蓼花、西风、深草、飞鸟这些元素组合起来,呈现出一种质朴自然的田园氛围。主题思想上反映了诗人对田园生活细致入微的观察以及人与自然和谐关系的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。